Espacio que pretende resguardar voces, experiencias y conocimientos desde el rol
social del bibliotecario. Documentación de archivos orales sobre el patrimonio cultural
intangible conservado en la memoria de los libros vivientes. Entrevistas, semblanzas,
historias de vida. Reflexiones en torno a la bibliotecología indígena y comunitaria.

sábado, 1 de agosto de 2026

Los andares de Carlos y Alfredo

Hay muchos puntos en común entre los andares de Alfredo Mires Ortiz y Carlos Martínez Sarasola, lo que ellos representaron dejó una huella que quienes estuvieron cerca intentaron continuar. De alguna manera, simbolizaron unos versos que alguna vez entonó Atahualpa Yupanqui en una canción: “de tanto dir y venir abrí mi huella en el campo, para el que después anduvo, ya fue camino liviano". Es por eso que resulta alentador saber que las Bibliotecas Rurales de Cajamarca continuaron el sendero que iluminó Alfredo con cada recorrido comunitario, con cada palabra que los paisanos esperaban escuchar.

En este caso, se celebra la edición de un nuevo libro de esta red comunitaria: El barril mágico de la serie El domador de cuentos de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca. Se trata de un libro que reúne diez textos de tradición oral de diferentes partes del mundo, contiene cuentos de autores conocidos como Charles Perrault o los hermanos Grimm, pero también lleva al lector al mundo árabe, francés, inglés y hasta la China con escritos no tan conocidos que los comuneros buscan socializar.

Esta publicación coincidió con la celebración de un nuevo aniversario de este soberbio emprendimiento colectivo, el pasado 31 de marzo, y no refleja otra cosa que la coherencia por dar lugar al pensamiento crítico y la expresión literaria.

Porque allí donde estuvo Alfredo quedó en evidencia que, en ocasiones, la lectura es una aventura que vale la pena transitar, como una ofrenda de lo que significa dinamizar el conocimiento.

Porque allí donde estuvo Carlos la memoria de los pueblos orignarios encontró un modo de resignificar la identidad de una cultura en permanente movimiento.

Porque a través de ellos, la causa indígena encontró sentidos que permitieron empoderar a los que siempre estuvieron silenciados.

Porque de esa memoria seguimos creyendo que vale la pena no olvidar.

En este día en que se celebra la Pachamama, vayan estos versos del gran Alfredo, publicado en Romance de la montaña:

El camino

Entraré hasta el corazón
de la penumbra
para encontrar la luz
mientras te nombre.
(…)

Volveré a ser de verdad
hecho de estrellas,
de aquel viento que llegó
de dentro y fuera.

Y por fin entenderé
por qué camino
el andar que viene andando
mi destino.



Textos consultados de las Bibliotecas Rurales de Cajamarca:

El barril mágico

https://bibliotecasruralescajamarca.blogspot.com/2026/05/el-barril-magico.html

El camino

https://bibliotecasruralescajamarca.blogspot.com/2026/08/el-camino.html