En Jokkmokk, por encima del círculo polar
ártico, se encuentra ubicada la única colección sami especializada de Suecia,
que funciona como una biblioteca nacional de facto para la cultura sami. Se
trata del Museo Etnográfico de Ájtte (https://www.ajtte.com/),
reconcebido en los últimos años como un museo del territorio y que pasó a
denominarse oficialmente "Museo Sueco de la Montaña y Sami", aunque
todavía se conoce comúnmente como el Museo Sami. Allí la comunidad sami
financió parcialmente el proyecto inicial donando la compensación recibida de
una compañía hidroeléctrica por el uso de sus tierras y ríos. En este contexto,
resulta de innegable valor una colección de libros, archivos históricos y
sonoros denominado Ája (manantial o arroyo en sami), creados a partir de la
documentación organizada para apoyar a los expertos e investigadores que
trabajan en Ájtte. El archivo sonoro de Ájtte alberga aproximadamente 3000
ejemplares, de los cuales 1500 son grabaciones digitalizadas. Las colecciones
bibliográficas, también abiertas al público, están disponibles a través del
sistema sueco de préstamo interbibliotecario, tanto en Suecia como en el
extranjero (Sequeiros, 2017).
Resultan de especial interés las exhibiciones
que fueron desarrolladas para intentar representar aspectos característicos de
la cultura sami, ya sea la vestimenta tradicional utilizada en ceremonias,
artefactos de plata con diseños medievales como información sobre el uso de
tambores en prácticas religiosas. Es común en este tipo de espacios encontrar
información sobre el modo de vida de los colonos, que en el caso de la cultura
sami implica asociar datos con el estilo de vida nómada que por siglos
caracterizó a los habitantes de la región (vinculados a zonas con ríos, selvas
y montañas), así como la auto-subsistencia utilizando renos ya sea para
alimento o medio de transporte. El museo cuenta con sala infantil y
exposiciones, pero incluso es posible, dentro de la misma área geográfica de la
Biblioteca, acercarse a obtener información sobre la montaña, los parques
nacionales de Norrbotten y Laponia, y poder adquirir artesanías locales, mapas,
libros y música folclórica, así como disfrutar de platos de comida sami en el
restaurante Ájtte. Los visitantes pueden también conocer el Jardín Alpino de
Jokkmokk, cercano a las orillas del lago Talvatis, que permiten acceder a la flora
de la región.
Uno de los aspectos en los que se percibe
mayor atención por parte del Museo es sobre la vestimenta tradicional de la
cultura sami, más allá de la información ofrecida a los visitantes a través de
pantallas táctiles, donde se pueden observar desde fotografías antiguas hasta
diapositivas y mapas, el vestuario ocupa un sector muy importante, con muestras
de vestidos utilizados para ceremonias, y trajes descriptos como disfraces que muestran
una singular marca de identidad de la cultura sami, particular registro de los
cambios de prendas confeccionadas con relación al kolt (atuendo tradicional
sami utilizado según la ocasión en bautizos, bodas, graduaciones y funerales,
que incluye trenzas , bordados de peltre y artesanía en hojalata entre otros
detalles), lo particularmente valioso es que el tipo de prenda representa de
qué zona es originaria la persona sami que lo porta, que incluye cuestiones de linaje
y tradiciones familiares. Salvando las diferencias, esta situación es similar a
la registrada entre los grupos Akan de Ghana (África Occidental), quienes
utilizan símbolos con características propias de pictogramas e ideogramas,
conocidos como “Adinkra”, utilizados como ornamento en ropas, tejidos, telares,
paredes, cerámica o logotipos entre otros, en donde cada símbolo asocia un
significado, que al igual que los sami con los vestidos, adscribe a una idea de
pertenencia, una marca de la cultura (SFQU, 2014; Subramanian, 2023).
En líneas generales, Ájtte posee las
características propias de una exposición de carácter etnográfico que recuerda
de modo detallado el pasado de una cultura en permanente movimiento. Lo que se
observa es un conjunto de materiales que pretenden reconstruir la vida
cotidiana de las comunidades indígenas pero vinculadas con una serie de
leyendas y creencias que representan de modo homogéneo los rasgos sociales,
educativos y culturales de sus pobladores, cuyas características étnicas no
cuentan con espacios que permitan ver las inevitables diferencias de cada
pueblo. Es para reflexionar que, si un museo no habilita la participación
comunitaria para desarrollar criterios museológicos, o basa sus contenidos en
dioramas o teatralizaciones, es probable que lo presentado se reduzca a un
concepto colonial de representación cultural, sin respaldo científico que
favorezca el conocimiento endógeno de sus libros vivientes. En tal sentido, el
mismo espacio puede representar entendimientos diferentes para los turistas y
para la comunidad, desde ya que, dado el criterio de divulgación que el
artículo ofrece en este caso, no se pretende objetivar un contexto cuya observación
responde únicamente a las fuentes consultadas en el sitio Web del Museo. Se
considera que el ejemplo de esta experiencia habilita el debate sobre la
comprensión del lugar que tienen las personas en las escalas sociales que la
historia impone sobre las culturas minoritarias.
Para que el lector/a saque sus propias
conclusiones, se sugiere visitar el Museo Etnográfico de Ájtte o consultar la
página Web: https://www.ajtte.com/
Bibliografía
Centro de Investigación Sami (CeSam) de la
Universidad de Umeå. Página Web: https://www.umu.se/en/vardduo-centre-for-sami-research/
Sequeiros, Paula (2017), The Sámi Library,
North of the North: colonialism, resistance and reading in a public library.
Sociologia: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXXIV,
pp. 115 - 134 DOI: 10.21747/08723419/soc34a6
SFQU (2014). Adinkra, el valor de los
símbolos. Disponible en: https://literafricas.com/2014/09/22/adinkra-el-valor-de-los-simbolos/
Subramanian, Anand (2023). El significado
cultural y espiritual: descifrando la importancia de los símbolos Adinkra. Disponible
en: https://funtimesmagazine.com/the-cultural-and-spiritual-significance-unpacking-the-importance-of-adinkra-symbols/
Versión para El Orejiverde: https://www.elorejiverde.com/el-don-de-la-palabra/7025-museo-etnografico-ajtte-de-la-cultura-sami
