Espacio que pretende resguardar voces, experiencias y conocimientos desde el rol
social del bibliotecario. Documentación de archivos orales sobre el patrimonio cultural
intangible conservado en la memoria de los libros vivientes. Entrevistas, semblanzas,
historias de vida. Reflexiones en torno a la bibliotecología indígena y comunitaria.

sábado, 13 de mayo de 2023

III Festival del Libro Cartonero: tránsitos y adaptaciones

 


Del 19 al 20 de mayo, se llevará adelante una nueva edición del Libro Cartonero, en este caso tomando por lema un criterio, a mi entender, afortunado: tránsitos y adaptaciones de un formato que se ha instalado definitivamente en el escenario de la literatura popular, donde ha sido posible articular circuitos emergentes de comunicación cultural, de expresiones artísticas variadas y de animación a la lectura, desde un trabajo de base colaborativo y asociativo.

El festival estará organizado por el Centro Cultural Inca Garcilaso, Cultura 24 TV del Ministerio de Cultura del Perú, la Municipalidad Metropolitana de Lima y la editorial Viringo Cartonero, ofrecerá un total de nueve conversatorios, tres talleres, cinco presentaciones de publicaciones cartoneras, dos conciertos y una feria de libro cartonero, que presentarán al público la variada y original producción de las editoriales cartoneras nacionales e internacionales. Una muestra del permanente crecimiento de las editoriales cartoneras en Latinoamérica.

Los diferentes conversatorios estarán a cargo de editores y editoras cartoneras, así como de docentes e investigadores de Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, España, Estados Unidos, México y el Perú, quienes compartirán sus valiosas experiencias en torno a la edición, producción y circulación de los libros cartoneros. Los talleres serán dirigidos por el reconocido artista peruano Alexander Tongombol y la editora Rosi Castellanos, mientras que los grupos “Inspiración criolla” y “Etiqueta Azul” realizarán conciertos de cierre en ambos días.  La trasmisión virtual de las actividades culturales estará a cargo del canal web Cultura24 TV, del Ministerio de Cultura del Perú.

En el marco del festival se presentará también la primera revista cartonera publicada en el Perú, titulada Ojo de agua, resultado de un proyecto común del Centro Cultural Inca Garcilaso con la Biblioteca de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Antonio Ruiz de Montoya y las editoriales Viringo Cartonero y La Maga Cartonera. La revista mantiene un enfoque intercultural y posee cuatro secciones constantes: ensayos, poesía, testimonios y traducciones.  La publicación surgió como respuesta a la necesidad de promover el pensamiento y costumbres de las diferentes comunidades que actualmente conviven en el país. De esta manera, la escritura creativa y la imaginación gráfica de sus colaboradores encuentran una tribuna que les permite materializar su fecundidad espiritual.

Asimismo, se presentará la tercera colección de libros cartoneros en sistema braille, conformados por los siguientes títulos: Intelectuales peruanas (Flora Tristán, Rosa Arciniega y María Wiesse), Animales en peligro de extinción (pelícano, lobo marino, gato andino y guanaco) y Plantas medicinales del Perú (ayrampu, muña, eucalipto y boldo). Los ejemplares, que fueron elaborados por el Centro Cultural Inca Garcilaso, la Gran Biblioteca Pública de Lima, el Programa Lima Lee de la Municipalidad Metropolitana de Lima y la editorial Viringo Cartonero, serán donados a diversas bibliotecas especializadas, del Perú y el exterior en beneficio de los usuarios que así lo requieran.

De mi parte, el sábado 20 de mayo, tendré el gusto de compartir un conversatorio virtual bajo el título "Cartografías cartoneras en América Latina", en el que estarán presentes destacados referentes del universo cartonero: Ksenija Bilbija (Universidad de Wisconsin, Estados Unidos), Flavia Kraus (Universidad do Estado de Mato Grosso, Brasil) y Valeria Lepra (Universidad de la República, Uruguay). Allí compartiré algunas ideas vinculadas con el Directorio de Editoriales Cartoneras, los antecedentes editoriales previos a Eloísa Cartonera y la incidencia de los libros cartoneros en el escenario de las bibliotecas indígenas.

Fuente consultada:

https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/actividades/iii-festival-internacional-del-libro-cartonero/